Quelques images des enfants parrainés

Voici le lien vers une petite vidéo (2 minutes) qui présente quelques sourires d'enfants parrainés par la Fondation Aree.

Mon travail de montage est en cours, et les parrains de ces petits recevront bientôt plus d'images de leurs protégés...

Hami en pleine forme !

Voici, grâce à Oho et Henri, des bonnes nouvelles du petit Hami :

"Ca y est Hami est en pleine forme "son" comme dit son père en thai, ce qui veut dire remuant. Inutile de dire que tout le monde préfére cela.
Il ne prend plus aucun médicament et devra simplement passer une visite de contrôle le 9 juin à l'hopital avec le chirurgien qui l'a opéré.
Il est même retourné en visite à Phi Phi voir sa famille.
Je pense que vous pouvez être trés fiers de vous parrains et marraines.
Parfois, il arrive que l'on puisse réellement changer la vie des gens.
Finies les couches, l'anus artificiel, l'impossibilité de bouger, vive la vie."

Hami

Voici les dernières nouvelles de notre petit protégé Hami, qui vient d'être opéré pour lui permettre de retrouver des fonctions d'excrétion par les voies naturelles...

(photo d'Hami avant son opération)

Le courrier électronique d'Henri reproduit ci-dessous (adressé en direct aux parrains et marraines d'Hami) est daté de jeudi 18 mai :

Vu Hami aujourd'hui en pleine forme. Toute sa famille vous remercie. Lui ai donné votre cadeau. Peut mener une vie normale même s'il doit passer une visite mensuelle pour le moment. Photos suivront dès accès a une ligne internet à haute vitesse . Je rentre en France lundi. Bises a tous et gros bonheur de voir le fruit de vos actions pour moi.

Henri

Petites infos en passant : nos amies et amis de La Dépêche, qui sont parmi les parrains d'Hami, ont organisé le 11 mai une vente d'artisanat Thaïlandais auprès des employés du journal, qui a généré un chiffre d'affaire de 1365 €.

En ce qui me concerne, outre de l'artisanat local, j'ai ramené de Phi-Phi des images de nos "filleuls". Vous devriez bientôt pouvoir y accéder sur internet, et je les enverrai sur disque à chaque marraine ou parrain.

Il faut seulement me laisser le temps de les traiter et de les mettre en ligne (ce sont des videos, et je ne suis pas une épée, comme vidéaste :o\ )

A bientôt, donc !

Pascal

Lu dans le Bangkok Post

Pour ceux d'entre vous, (au cas où il y en aurait) qui ne reçoivent pas le Bangkok Post tous les matins, je retranscris cet article paru le 17 février. La traduction ayant été faite par mes soins, je recopie en fin de page la version originale pour ceux qui voudraient lire tout ça dans le texte.

Le projet de planification touristique pour Phi Phi abandonné.

La décision du gouvernement de ne pas instaurer le régime "DASTA" a été bien accueillie.



L'île de Phi Phi, ravagée par le tsunami, ne sera pas vouée à un développement exclusif du tourisme haut-de-gamme, et sa réhabilitation sera laissée aux mains des agences gouvernementales. La décision, annoncée le 16 février 2006, a été bien accueillie par les résidents de l'île et les entrepreneurs.

Ceci a été annoncé lors d'une réunion réunissant le Gouverneur de la province de Krabi Sonthi Techarat, l'inspecteur général du bureau du Premier Ministre Nathi Premrassami, environ 200 résidents et entrepreneurs locaux, et des officiels du ministère des Travaux Publics et de l'Aménagement du territoire.

M. Sonthi a annoncé que Koh Phi Phi ne sera pas placée sous le régime de "l'Administration des Zones Destinées au Tourisme Soutenable" (DASTA), ainsi qu'il en avait été question lors de projets antérieurs.

Au lieu de cela, les agences gouvernementales devraient prendre en main la reconstruction des infrastrudtures publiques détruites par le tsunami du 26 décembre 2004. Par exemple, un cable sous-marin devrait être tiré pour assurer la fourniture de l'île en électricité, et des installations modernes de désalinisation devraient permettre de produire l'eau douce.

L'assemblée a convenu de la mise en place d'un plan d'urbanisme et de 11 voies d'évacuation d'urgence en cas de catastrophe naturelle. Les propriétaires de l'île ont accepté que les que les représentants de l'état utilisent leurs terres pour des travaux de développement, à condition que les terrains ne soient pas expropriés.

La signature de l'accord entre les propriétaires et les diverses agences gouvernementales a été prévue pour le 22 février.

"L'idée de faire de Phi Phi une Zone de développement touristique planifiée par le DASTA a été un temps envisagée car cela aurait été un moyen de faire venir de l'argent pour reconstruire les équipements touristiques de l'île", a expliqué M. Sonthi.

"Toutefois, cette idée a été abandonnée. Les travaux de développement seront en réalité menés à bien par les organismes gouvernementaux réguliers. Il est établi que Phi Phi ne sera pas mis sous le régime du DASTA".

Cette annonce du gouverneur a provoqué de vigoureux applaudissements de l'assistance. Les trois réunions précédentes n'avaient permis de dégager aucun accord entre les parties.

Phi Phi a été l'un des sites les plus lourdement touchés par le tsunami.

Il y a eu peu de progrès dans sa réhabilitation si ce n'est pour l'évacuation des gravats provenant des immeubles détruits, bien que le Département des Travaux Publics et de l'Aménagement du territoire ait rédigé un nouveau plan d'urbanisme.

Les résidents étient opposés au plan gouvernemental de donner à Phi Phi le statut de station touristique internationale "haut de gamme" par le régime dit du DASTA. Ils craignaient que cela ne donne la main-mise sur l'île aux groupes d'affaires proches du gouvernement. Le DASTA est une organisation dirigée par Plopdrasop Suraswadi, Assistant du Premier Ministre pour les ressources Naturelles et l'Environnement.

(Boonmee Jivananthaprawat)

Et voici la version originale :

Tourism plan ruled out for Phi Phi island

Govt decision to keep Dasta away welcomed

BOONMEE JIVANANTHAPRAWAT

Krabi _ Tsunami-ravaged Phi Phi island will not be redeveloped as a special, high-end tourism destination and its rehabilitation will be left in the hands of government agencies. The decision, announced yesterday, was welcomed by local residents and business people.

It was reached at a meeting involving Krabi Governor Sonthi Techarat, PM's Office inspector-general Nathi Premrassami, about 200 local residents and business people and officials of the Interior Ministry's Public Works and Town and Country Planning Department.

Mr Sonthi announced that Koh Phi Phi will not be put under the Designated Area for Sustainable Tourism Administration (Dasta) as earlier planned.

Instead, government agencies would rebuild public utilities wrecked by the tsunami on Dec 26, 2004. For example, a cable would be laid to provide the island with electricity and modern desalinisation plants would provide fresh water.

The meeting agreed on town planning and 11 evacuation routes in case of a natural disaster. Local people agreed to allow government officials to use their land for development work on condition that the land must not be expropriated.

The signing of a land use agreement between land owners and various government officials was set for Feb 22.

''The idea of making Phi Phi a special area under Dasta was floated, for it could be a channel to bring in money to reconstruct tourist facilities on the island,'' Mr Sonthi said.

''However, the idea has been ruled out. Actual development work will be carried out by government units. Phi Phi will definitely not go under Dasta.

The governor's announcement drew loud applause from those at the meeting. Three previous meetings failed to reach any agreement.

Phi Phi was one of the places most heavily damaged by the tsunami.

There has been little progress in its rehabilitation other than for clearing wrecked buildings, although the Public Works and Town and Country Planning Department has drawn up a new town plan.

Residents were opposed to the government's plan to upgrade Phi Phi to a world-class tourist spot under Dasta. They feared it would help only business groups close to the government. Dasta is a public organisation headed by Plodprasop Suraswadi, assistant to the minister for natural resources and the environment.

Quelques nouvelles...

L'intervention prévue pour Hami est retardée. Le chirurgien, qui voit son petit patient régulièrement, attend que Hami soit en meilleure forme pour mieux résister à l'épreuve de cette intervention.

J'ai la chance de partir à Phi Phi le 22 avril. J'y rencontrerai tous nos amis de la Fondation Aree, et je ferai de mon mieux pour vous ramener le plus possible d'informations sur la situation sur l'île et les perspectives d'avenir.

J'ai mis en ligne sur le site le compte-rendu de notre assemblée générale annuelle du 27 janvier.

En attendant, n'hésitez pas à nous contacter si vous le désirez via notre adresse e-mail : pouraree@free.fr

Pascal

Mise à jour du site :

Des liens directs ont été ajoutés pour obtenir plus facilement des versions "pdf" des fichiers utiles : les lettres d'info, la charte de parrainage, les statuts de l'association (dans leur version mise à jour lors de l'assemblée générale).

Bonne lecture !

L'intervention de Hami retardée

Oho et Henri ont eu le père d'Hami au téléphone ce matin.
Hami n'a pas encore été opéré et est toujours à l'hôpital parce que la veille de l'opération, il a
été victime d'un rhume et d'une poussée de fièvre.
Le chirurgien a donc décidé de repousser l'opération une fois la poussée de fièvre terminée.
Rien de grave, simple précaution.

D'autres nouvelles dès que nous en aurons.

Lu dans "La Dépêche du Midi" le 1° février

Et pendant que les professionnels travaillent (bien) les journalistes amateurs rament : bientôt des mises à jour sur le site, pour des infos sur les parrainages, et l'assemblée générale (c'est sur le feu ;o)

Des photos du 26 décembre 2005

Vous trouverez sur le site des photos de la préparation de la commémoration du 26 décembre ainsi que des cérémonies.

Et aussi quelques mises à jour des dossiers de micro-crédit...

Article de saison...

Votre blogmestre favori vous souhaite une bonne et heureuse année 2006.

Pour bien la commencer, je vous invite à consulter la mise à jour du site de l'association, qui vient de s'installer sur un nouveau serveur plus rapide.

A ce propos, il vous arrivera peut-être de tomber sur un lien ancien qui ne fonctionne plus, ou (pire)qui donne des infos périmées. Merci de me le signaler par courrier...

Vous y trouverez la mise à jour des comptes de la Fondation Aree pour la fin de l'année 2005.

Je suis actuellement en train de travailler à la réalisation d'une page de photos des cérémonies du 26 décembre à Koh Phi Phi. Ca sera prêt d'ici quelques jours, promis ;o)

Par ailleurs vous avez noté la date de l'assemblée générale de l'association "Pour Aree" le 27 janvier. Si vous prévoyez d'être présent, je vous invite à nous signaler rapidement (par exemple par mail) votre participation.

Je vous rappelle que vous pouvez utiliser le forum si une question ou une idée vous gratouille.

Mises à jour

Le webmestre s'est réveillé (en sursaut).
Il est à craindre, hélas, que cela ne soit son seul point commun avec la Belle au Bois Dormant...

Quoi qu'il en soit, de nouveaux gamins parrainés sont visibles sur le site, et j'ai plein d'autres infos en stock sur le devenir des bénéficiaires de micro-crédits, ça devrait être en ligne d'ici peu.

Vos adresses E-mail

Connaître vos adresses e-mail est pour nous très important, pour des raisons évidentes de frais de courrier. Notre base de données recense environ 650 donateurs.

Les tarifs préférentiels de La Poste ne s'appliquent que pour des envois bien plus importants.

Nous connaissons les coordonnées internet d'environ 200 d'entre vous, mais il est probable que sur les 450 donateurs restants vous êtes nombreux à posséder une adresse de courriel.

Si Hélène ne vous envoie pas très régulièrement des courriels, si vous avez reçu la lettre d'information de l'association en version "papier" et non en version électronique, alors c'est que nous ne possédons pas votre adresse e-mail.

Envoyez-nous vite un message pour réparer cet oubli : pouraree@free.fr et nous permettre de réaliser de substantielles économies.

(Nous ne divulguerons bien entendu jamais votre adresse...)

Merci !

Comment récolter de l'argent (très) frais ?

Voici une des solutions proposées par nos amies de "La Dépêche du Midi":
Il suffit de bien s'emmitoufler et d'aller battre du pied à Muret fin novembre...


Anne-Marie, Mireille, Sylvaine (pas du journal, mais toujours dans les bons coups !) et Michèle



Elles étaient aussi à Fonsorbes peu avant, et plus tard au CE de La Dépêche.

Au bout de ces efforts, 2200 euros de ventes d'artisanat Thaïlandais, soit l'équivalent de la somme nécessaire pour l'opération de Hami, l'enfant de Koh Phi Phi qu'elles parrainent collectivement...

En gros, c'est ce qui s'appelle faire du chaud avec du froid...

Des nouvelles des enfants parrainés

Hélène et Guy ont profité d'un voyage professionnel à Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande, pour rendre visite à nos amis de Krabi et de Koh Phi Phi. Voici quelques nouvelles et quelques photos des enfants parrainés par la fondation Aree et de leurs familles.

A Koh Phi Phi, Hélène et Guy ont rencontré la maman de New, qui est parrainé par Denise et Dominique. Ils n'ont pas vu new qui n'est pas sur l'île pendant la semaine.

Voici ce qu'hélène nous a écrit le 17 novembre:













New est en classe dans l'école où travaille Lorna, à Krabi.
Sa maman est de retour à Koh Phi Phi où elle travaille comme femme de ménage dans une banque qui vient de ré-ouvrir une agence sur l'île. C'est là que nous avons fait sa connaissance et que nous lui avons remis le cadeau pour New.

Elle a pu faire une pause et nous a retrouvé à la boulangerie de Patcharee où nous avons discuté un long moment avec elle, avec l'aide de Bey (C'est le jeune homme sur la photo).

Un lumineux sourire accompagnait toutes ses explications. Elle nous a raconté que New n'était pas à Koh Phi Phi au moment du tsunami et qu'elle était seule pour élever celui-ci, car son mari l'avait quittée il y a déjà longtemps.

New, nous a-t-elle confié, aime beaucoup l'école. Il veut devenir policier. Son loisir favori est le football… Il vient la retrouver à Koh Phi Phi le samedi et le dimanche.

Elle ne reçoit strictement aucune aide gouvernementale. Elle réussit pourtant à assister financièrement ses propres parents, en travaillant très dur (je crois me souvenir qu'en dehors de son travail de femme de ménage, elle fait aussi le lavage de linge pour les particuliers).

En la quittant, nous avons encore reçu ses remerciements et son beau sourire.

Hélène et Guy ont également rencontré plusieurs de "nos filleul(e)s" à Krabi.

Cest ainsi qu'ils ont pu transmettre à Phi Phi le petit cadeau transmis par ses parrains :

Phi Phi vit maintenant à Koapanom, à 40 km de Krabi. C'est un beau petit garçon de 14 mois, qui marche. Il a six dents, nous a dit sa maman. (Sur la photo, ce n'est pas son papa, mais Oho, l'un des moteurs des actions concrètes de la Fondation Aree).

La maison dans laquelle vit la famille est une toute petite maison mitoyenne, avec une pièce et un bout de terrasse.

Son papa vend maintenant des fruits avec une "boutique ambulante", sorte de side-car très commun ici. Sa maman ne travaille pas car elle s'occupe de son petit garçon. Ils n'envisagent pas – du moins pour le moment – de revenir vivre à Koh Phi Phi, car ils sont trop effrayés.

Sans le parrainage versé pour Phi Phi, ils ne s'en tireraient sûrement pas vraiment aujourd'hui, car ils ne reçoivent aucune aide gouvernementale.

Quand nous quittons Phi Phi, il fait à Hélène avec un grand sourire un gentil "homé" (un "baiser" sur la joue avec son nez).

Hélène et Guy ont rencontré Mouk et King, les deux cousines, dans des circonstances un peu particulières : leur arrière-grand-père venait de mourir. C'est donc au temple , ou toute la famille était réunie pour accompagner en toute sérénité l'aïeul vers un nouveau départ, que cette rencontre a eu lieu.

Mouk est scolarisée dans l'école du village. Elle trouve que "l'école, c'est amusant" ("School is fun") Son sujet favori est l'anglais qu'elle étudie pour la troisième année, mais elle aime aussi presque autant les maths, les sciences, les arts et la musique. Il y a 39 élèves dans sa classe.
Une de ses activités favorites en dehors de l'école est la peinture.

King va dans le meilleur lycée de Krabi, comme vous le savez déjà. Son sujet favori est l'anglais et elle voudrait devenir enseignante. Comme c'est une très bonne élève, elle participe aussi à beaucoup de cours supplémentaires tels que Anglais, Maths, Sciences, Physique.
C'est une jeune fille réservée mais avec un sourire absolument lumineux.
En discutant avec elle pour savoir si un prochain cadeau pourrait lui être particulièrement utile , elle finit par avouer : "un téléphone portable", car, du fait des cours supplémentaires qu'elle suit, elle n'a pas les mêmes horaires que les autres enfants, et Ho Ho nous confirme que cela serait effectivement utile pour régler les problèmes de transport que cela implique.

Sur cette photo, de gauche à droite : la grand-mère de King et Mouk, la mère de Kim (autre enfant parrainée), le grand-père de king et Mouk, Kim dans les bras de la maman de Oho...

Hélène a aussi vu Hami dimanche dernier.

Il aura 3 ans le 3 avril 2006. Il vit à Krabi avec ses parents, dans une toute petite maison mitoyenne louée pour eux par Phi-Phi Relève-Toi pour 3000 Bahts par mois.
La maman d'Hami travaille comme aide-maternelle dans une petite école maternelle/garderie ("Activity Center") située dans le quartier (à ce propos, une aide pour cette structure devrait être mise en place sous quelques mois).

Son papa est à Koh Phi Phi du lundi au vendredi pour conduire un long tail (bateau en bois).

Comme Hami réclame une présence constante, des bénévoles ainsi qu'une ou deux personnes salariées par Hi Phi Phi se relaient pendant que ses parents travaillent.

Lorsque nous sommes arrivés chez Hami, seul son papa était là. Hami dormait. Oho nous a dit que chaque fois qu'il l'avait vu, il était en train de dormir. Ses problèmes de santé le fatiguent beaucoup.

L'opération qui permettra pour Hami une meilleure vie, et même peut-être , avec de la chance, une vie normale, est programmée pour le 1^er février prochain, à l'hôpital universitaire de Hat Yai, dans une province voisine. Le coût prévu pour l'opération est de 2000 Euros, plus des frais post-opératoires non prévus à ce jour. Nous avons assuré le papa d'Hami que tous les frais cette opération seraient pris en charge par Pour Aree et Muniti Aree.

Merci Hélène pour toutes ces nouvelles...

Les obsèques d'Aree

Le corps d'Aree a pu être identifié il y a quelques jours.

Henri s'est aussitôt rendu à Krabi auprès de sa famille et de ses amis.

Ils seront autour d'elle pour l'accompagner selon les rites bouddhistes vers un nouveau destin...

La cérémonie religieuse est prévue ce dimanche 30 octobre à 10 heures à Krabi, et l'incinération aura lieu en début d'après-midi.

Nos coeurs sont auprès d'eux.

Marchés de Noël les 12 et 26 novembre

Nous allons participer, grâce notamment à nos très actives membres de La Dépêche du Midi, Anne-Marie, Michèle et Mireille, (pardon pour ceux et celles que j'oublie), aux marchés de Noël Solidaires de FONSORBES le samedi 12 novembre et de MURET le samedi 26 novembre.

Ces manifestations se dérouleront de 10 heures à 17 heures, dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale.

Le marché de Fonsorbes se tiendra dans la salle d'exposition du Trépadé.
Nous recherchons DEUX VOLONTAIRES pour donner un coup de main ce jour-là.

Le marché de Muret se tiendra donc le 26 novembre Quai CORNUS, devant le café philo "Un autre café", et c'est un marché... de PLEIN vent, donc nous recherchons PLEIN de volontaires pour qu'on puisse se relayer si il fait froid !

Contactez Anne-Marie au 05 62 11 35 16

ou Mireille et Michèle au 05 62 11 33 84

Merci !

"Foire à tout" à Fourquevaux

Sarah et ses amies ont ramené près de 350 € de chiffre d'affaires de cette manifestation... Merci à elles !

Cartes de voeux

Les cartes de voeux de l'association sont imprimées, elles sont vraiment belles...

Même si vous n'en avez pas réservé "en primeur", il est encore possible d'en commander avec un simple courrier électronique (pouraree@free.fr).

Ci-après de quoi vous faire une idée (mais mon scanner est un peu limite sur les pastels...)

Amis Toulousains de Pour Aree (ou amis de passage à Toulouse)

Qu'il pleuve ou qu'il vente, peu importe, DIMANCHE PROCHAIN 16 OCTOBRE, nous serons sous la Halle de FOURQUEVEAUX (départementale D2 - Toulouse-Saint Felix de Lauragais) dont les rues seront le théâtre d'une importante "foire à tout".

Sur un grand stand de 6 mètres, nous vous proposerons batiks, colliers et bagues réalisés au camp de Nong Kok, soieries du nord de la Thaïlande, petits sacs à mains en bambou et autres objets artisanaux thaïlandais.

Sarah, nièce d'Aree, qui était à Krabi et à Koh Phi Phi cet été, et ses amies vous attendent toute la journée.

Il reste beaucoup à faire en Thaïlande et, comme vous le savez, nous avons aujourd'hui deux axes prioritaires : les parrainages d'enfants et les aides au redémarrage d'activité par des micro-crédits).

Alors, VENEZ NOMBREUX, en famille, avec des amis... Un grand merci à tous.

Hélène

Le CFA du Commerce et des Services de Blagnac se mobilise...

... et cela donne un chèque de 978,75 € au profit de la Fondation Aree, fruit d'une collecte réalisée auprès des apprentis et du personnel.
Pour ne pas être en reste, la direction de l'établissement représentée par Madame Marie Claude Augier a décidé d'abonder pour le même montant : soit au total, 1957,50 € !



La remise des chèques a eu lieu vendredi 23 septembre, dans les locaux du Stade Toulousain, en présence notamment des représentants des apprentis du CFA, de leur encadrement, de notre trésorier Guy Morelle et d'Henri Bru.

Encore bravo et merci !