A Krabi, le nouveau Jungle Bar prend forme
dimanche, février 27, 2005
Du nouveau sur le site
jeudi, février 17, 2005
Le forum est ouvert !
Un nouvel outil d'échange est en place depuis cette nuit : le forum.
Il va permettre à tout le monde de s'adresser à tout le monde, c'est assez pratique :o)
On y accède via le site internet. Allez voir, et n'hésitez pas à vous inscrire et à vous y exprimer...
Il va permettre à tout le monde de s'adresser à tout le monde, c'est assez pratique :o)
On y accède via le site internet. Allez voir, et n'hésitez pas à vous inscrire et à vous y exprimer...
Avenir de Koh Phi Phi : réunion le 28 février
Une réunion importante aura lieu le 28 février à Krabi. Le gouvernement thaïlandais devrait en effet présenter son plan d’aménagement de Koh Phi Phi et notamment définir les zones constructibles ou non. De cette décison dépendra pour de nombreux habitants la possibilité de se réinstaller ou non.
Hoho de retour en Thaïlande dans trois semaines
Hoho, le permanent de la fondation Aree (Muniti Aree en Thaï) devrait être de retour à Krabi d’ici trois semaines. En effet, Lorna sa compagne écossaise se remet de son opération chirurgicale (cancer à l’estomac) plus vite que prévu. Elle a retrouvé des forces et le chirurugien est satisfait de ses progrés.
mercredi, février 16, 2005
Le n°1 de la lettre d'infos "Pour Aree"
ASSOCIATION POUR AREE LETTRE N°1
15 rue Paul Décamps – 31300 Toulouse
Toulouse le 8 février 2005
Chers Amis,
A la fin janvier 2005 (le 27 à Paris, le 28 à Toulouse, le 30 à Castillonnès), soit un mois après le tsunami qui a ravagé l’Asie du Sud, l’association Pour Aree a pu réunir près de 200 personnes ayant manifesté leur sympathie et leur solidarité par une aide directe aux survivants de l’île de Koh Phi Phi. Merci à tous.
En présence d’Henri Bru et d’Angelo Rasamimanana (présent à Paris et Toulouse, lui aussi durement touché par le drame et qui est le fondateur de l’association Phi Phi relève-toi), Pour Aree a pu présenter un premier bilan : 380 donateurs pour 37 000€ récoltés dont 15 000 ont été envoyés en Thaïlande dès le 15 janvier. Une rapidité d’intervention permise par cet élan immédiat de solidarité porté au départ par le réseau familial, amical et professionnel ; amplifié ensuite par le soutien du monde du rugby sans oublier de nombreux autres donateurs dont la discrétion n’a d’égale que la générosité. Depuis cette date, une centaine d’autres donateurs sont venus se joindre à l’initiative et nous renouvelons nos remerciements à toutes les personnes ayant participé à ce mouvement.
Lors de ces réunions, Henri et Angelo ont pu nous dresser le terrible tableau des conséquences de cette catastrophe pour les populations locales et présenter les implications à court et moyen terme de l’aide nécessaire. En insistant en tout premier lieu sur le fait que pas un baht (la monnaie thaïlandaise) de ces fonds récoltés grâce à votre générosité ne servira à reconstituer, sur le plan matériel et immobilier, leur propre outil de travail, une tâche qui leur incombe en nom propre, ils l’ont réaffirmé. Par contre, ces fonds devront servir à :
- apporter une aide d’urgence sous forme de soutien matériel et psychologique (complément de ressources aux familles qui ont tout perdu, relogement, reprise de la scolarité, soins médicaux et thérapies psychologiques pour ces populations profondément traumatisées, soutien aux orphelins et aux personne âgées n’ayant plus de soutien familial, etc.) pour, selon les mots d’Henri : « donner des béquilles à ces gens afin de leur permettre de remarcher au plus vite. »
- favoriser dès que possible la réinsertion professionnelle des sinistrés dans les structures touristiques non touchées, encadrer les initiatives locales grâce à des micro-crédits.
Tout cela impliquant un véritable travail d’investigation et la mobilisation de toutes les ressources humaines disponibles sur place.
Afin que vous soyez tenus au courant de toutes ces initiatives, nous avons décidé le principe d’une Lettre régulière qui détaillera leur contenu. Vous trouverez ci-après le compte-rendu des actions entreprises en janvier. En vous remerciant de votre confiance, recevez nos plus sincères amitiés.
ICI
7 janvier : assemblée générale constitutive de l’association Pour Aree à Toulouse. Election du premier Conseil d’administration.
12 janvier : dépôt des statuts à la préfecture de la Haute-Garonne.
12 janvier : envoi de 15 000€ en Thaïlande grâce aux premiers dons.
20 janvier : création du blog http://pour-aree.blogspot.com sur lequel vous pouvez être tenus au courant des derniers développements et voir quelques photos de Koh Phi Phi avant et après le tsunami. Un blog qui vous permet également de communiquer avec nous.
26 janvier : conférence de presse à Paris avec Henri et Angelo
27 janvier : réunion à Paris des donateurs de la région parisienne (l’Equipe solidarité)
27 janvier : lâcher de ballons à Castanet en présence de 800 enfants : 1612€ récoltés au sein du collège de Castanet.
28 janvier : réunion à Toulouse (80 personnes) avec Henri et Angelo. Forte représentation du milieu du rugby (dirigeants, joueurs, anciens joueurs du Stade Toulousain, du Toulouse Université Club, de Castres Olympique), de la presse.
30 janvier : réunion à Castillonnès (80 personnes) avec Henri en présence de nombreux amis de la famille, des maires de Castillonnès et Cancon, du milieu du rugby lot-et-garonnais dont Philippe Sella.
LA-BAS
21 janvier : création de la fondation Muniti Aree qui assure l’évaluation des besoins, la constitution des dossiers, la répartition des aides. L’outil indispensable si l’on veut que les aides soient pertinentes et parviennent bien aux personnes qui en ont le plus besoin. Sachant que le travail de repérage est long, complexe (surtout en l’état de délabrement de la société locale à la suite du tsunami).
La première décision a été l’embauche d’un salarié, Ho Ho, qui se retrouve sans ressources, l’hôtel où il travaillait ayant été détruit par le tsunami. C’est lui qui est chargé, grâce à sa connaissance des gens et du milieu, de l’analyse des situations, du montage des dossiers, de tout le travail de base sans lequel l’aide pourrait s’avérer inadéquate. Il a été doté d’un téléphone, d’un ordinateur et de quelques moyens matériels nécessaires pour la réalisation de ces tâches.
Les premiers salaires et compléments de salaire ont été versés à 21 personnes sans ressources, employés du Grand Bleu et du Jungle, ou bien leurs ayants-droit. Certains bénéficiant d’une couverture partielle de la « sécu » thaïlandaise, nous ne versons que le complément. Pour une liste complète avec les montants, consulter le « blog ».
Achat de matériaux pour la reconstruction d’un logement collectif (« un HLM en bambou » selon l’expression d’Henri) pour le personnel du nouveau Grand Bleu.
Pour ce qui concerne le fonctionnement à venir quant aux aides, Muniti Aree va donc établir des dossiers après un recensement des besoins les plus immédiats. Les dossiers seront transmis au CA de l’association Pour Aree. Pour des aides inférieures à 2000 €, l’association disposera de 72 h pour réagir. Pour des aides supérieures à 2000 €, un examen plus approfondi sera réalisé par le CA.
Le premier dossier en voie de constitution concerne par exemple l’achat d’instruments pour les quatre musiciens professionnels locaux du Musa Blues Band qui ont perdu leurs « outils de travail » dans la catastrophe, afin qu’ils puissent reprendre leur activité. Ils avaient joué au Jungle le 25 décembre et y avaient entreposé leurs instruments, tous emportés.
Un deuxième dossier concerne l’embauche du jardinier Na Wang (49 ans), sans ressources et affecté par une maladie génétique limitant sa vision, qui ne peut effectuer que certains travaux mineurs. Il était jusqu’alors pris en charge par Lung Keow, son beau-frère, qui a été emporté par le tsunami. Il sera employé à l’entretien du jardin du nouveau Grand Bleu de Krabi.
Un troisième dossier concerne une aide immédiate à Bang Man, « boatman », à la tête d’une famille nombreuse de l’île, qui ne dispose pour l’heure d’aucun revenu en attendant les processus de relance.
Il convient de préciser que le coût de la vie n’ayant rien de comparable avec ce que nous connaissons ici, le montant de ces aides, minime en regard de nos critères européens, est extrêmement important dans le contexte thaïlandais. L’équivalent du SMIC pour la province de Krabi est de 80 Euros environ.
Un autre dossier est en projet : l’embauche par Muniti Aree de deux autres salariés afin d’aider Ho Ho dans son travail de détection des besoins et de préparation des dossiers. Une nécessité dans la mesure où les membres thaïlandais de Muniti Aree sont accaparés par leurs tâches quotidiennes liées à la reconstruction de leur habitation, à la recherche d’un nouveau travail, voire tout simplement à leur survie. Ces deux personnes, actuellement sans emploi, pourront donc recommencer à vivre (on n’ose pas dire normalement…) tout en participant au redémarrage de la vie sociale et économique locale.
Voyage de solidarité en Thaïlande (Krabi et alentours). La question a été posée à Henri de l'opportunité de se rendre en province de Krabi. Sa réponse est explicite : " Le faux débat est de se demander s'il faut bien se rendre dans ces zones sinistrées. Sur place, les îliens nous répondent que oui. Y faire du tourisme revient à leur donner du travail." Des membres de l’association envisagent un déplacement en juillet avec un double objectif : rendre visite aux gens que nous aidons et faire le point avec eux des premières réalisations et des actions futures, et par les dépenses sur place, soutenir la reprise de l’activité économique, presque uniquement liée au tourisme en Thaïlande du Sud. Merci de prendre contact avec Guy ou Hélène Morelle (05 61 754 600) avant la fin mars si vous êtes intéressé(e).
-------------------------------------
De nombreuses personnes ont émis le vœu d’adhérer à l’association. Nous vous rappelons que le CA propose à chaque donateur d’être membre sur simple demande, en étant exempt de cotisation en 2005. Pour devenir membre, il suffit donc de nous faire parvenir un courriel à l’association.
15 rue Paul Décamps – 31300 Toulouse
Toulouse le 8 février 2005
Chers Amis,
A la fin janvier 2005 (le 27 à Paris, le 28 à Toulouse, le 30 à Castillonnès), soit un mois après le tsunami qui a ravagé l’Asie du Sud, l’association Pour Aree a pu réunir près de 200 personnes ayant manifesté leur sympathie et leur solidarité par une aide directe aux survivants de l’île de Koh Phi Phi. Merci à tous.
En présence d’Henri Bru et d’Angelo Rasamimanana (présent à Paris et Toulouse, lui aussi durement touché par le drame et qui est le fondateur de l’association Phi Phi relève-toi), Pour Aree a pu présenter un premier bilan : 380 donateurs pour 37 000€ récoltés dont 15 000 ont été envoyés en Thaïlande dès le 15 janvier. Une rapidité d’intervention permise par cet élan immédiat de solidarité porté au départ par le réseau familial, amical et professionnel ; amplifié ensuite par le soutien du monde du rugby sans oublier de nombreux autres donateurs dont la discrétion n’a d’égale que la générosité. Depuis cette date, une centaine d’autres donateurs sont venus se joindre à l’initiative et nous renouvelons nos remerciements à toutes les personnes ayant participé à ce mouvement.
Lors de ces réunions, Henri et Angelo ont pu nous dresser le terrible tableau des conséquences de cette catastrophe pour les populations locales et présenter les implications à court et moyen terme de l’aide nécessaire. En insistant en tout premier lieu sur le fait que pas un baht (la monnaie thaïlandaise) de ces fonds récoltés grâce à votre générosité ne servira à reconstituer, sur le plan matériel et immobilier, leur propre outil de travail, une tâche qui leur incombe en nom propre, ils l’ont réaffirmé. Par contre, ces fonds devront servir à :
- apporter une aide d’urgence sous forme de soutien matériel et psychologique (complément de ressources aux familles qui ont tout perdu, relogement, reprise de la scolarité, soins médicaux et thérapies psychologiques pour ces populations profondément traumatisées, soutien aux orphelins et aux personne âgées n’ayant plus de soutien familial, etc.) pour, selon les mots d’Henri : « donner des béquilles à ces gens afin de leur permettre de remarcher au plus vite. »
- favoriser dès que possible la réinsertion professionnelle des sinistrés dans les structures touristiques non touchées, encadrer les initiatives locales grâce à des micro-crédits.
Tout cela impliquant un véritable travail d’investigation et la mobilisation de toutes les ressources humaines disponibles sur place.
Afin que vous soyez tenus au courant de toutes ces initiatives, nous avons décidé le principe d’une Lettre régulière qui détaillera leur contenu. Vous trouverez ci-après le compte-rendu des actions entreprises en janvier. En vous remerciant de votre confiance, recevez nos plus sincères amitiés.
ICI
7 janvier : assemblée générale constitutive de l’association Pour Aree à Toulouse. Election du premier Conseil d’administration.
12 janvier : dépôt des statuts à la préfecture de la Haute-Garonne.
12 janvier : envoi de 15 000€ en Thaïlande grâce aux premiers dons.
20 janvier : création du blog http://pour-aree.blogspot.com sur lequel vous pouvez être tenus au courant des derniers développements et voir quelques photos de Koh Phi Phi avant et après le tsunami. Un blog qui vous permet également de communiquer avec nous.
26 janvier : conférence de presse à Paris avec Henri et Angelo
27 janvier : réunion à Paris des donateurs de la région parisienne (l’Equipe solidarité)
27 janvier : lâcher de ballons à Castanet en présence de 800 enfants : 1612€ récoltés au sein du collège de Castanet.
28 janvier : réunion à Toulouse (80 personnes) avec Henri et Angelo. Forte représentation du milieu du rugby (dirigeants, joueurs, anciens joueurs du Stade Toulousain, du Toulouse Université Club, de Castres Olympique), de la presse.
30 janvier : réunion à Castillonnès (80 personnes) avec Henri en présence de nombreux amis de la famille, des maires de Castillonnès et Cancon, du milieu du rugby lot-et-garonnais dont Philippe Sella.
LA-BAS
21 janvier : création de la fondation Muniti Aree qui assure l’évaluation des besoins, la constitution des dossiers, la répartition des aides. L’outil indispensable si l’on veut que les aides soient pertinentes et parviennent bien aux personnes qui en ont le plus besoin. Sachant que le travail de repérage est long, complexe (surtout en l’état de délabrement de la société locale à la suite du tsunami).
La première décision a été l’embauche d’un salarié, Ho Ho, qui se retrouve sans ressources, l’hôtel où il travaillait ayant été détruit par le tsunami. C’est lui qui est chargé, grâce à sa connaissance des gens et du milieu, de l’analyse des situations, du montage des dossiers, de tout le travail de base sans lequel l’aide pourrait s’avérer inadéquate. Il a été doté d’un téléphone, d’un ordinateur et de quelques moyens matériels nécessaires pour la réalisation de ces tâches.
Les premiers salaires et compléments de salaire ont été versés à 21 personnes sans ressources, employés du Grand Bleu et du Jungle, ou bien leurs ayants-droit. Certains bénéficiant d’une couverture partielle de la « sécu » thaïlandaise, nous ne versons que le complément. Pour une liste complète avec les montants, consulter le « blog ».
Achat de matériaux pour la reconstruction d’un logement collectif (« un HLM en bambou » selon l’expression d’Henri) pour le personnel du nouveau Grand Bleu.
Pour ce qui concerne le fonctionnement à venir quant aux aides, Muniti Aree va donc établir des dossiers après un recensement des besoins les plus immédiats. Les dossiers seront transmis au CA de l’association Pour Aree. Pour des aides inférieures à 2000 €, l’association disposera de 72 h pour réagir. Pour des aides supérieures à 2000 €, un examen plus approfondi sera réalisé par le CA.
Le premier dossier en voie de constitution concerne par exemple l’achat d’instruments pour les quatre musiciens professionnels locaux du Musa Blues Band qui ont perdu leurs « outils de travail » dans la catastrophe, afin qu’ils puissent reprendre leur activité. Ils avaient joué au Jungle le 25 décembre et y avaient entreposé leurs instruments, tous emportés.
Un deuxième dossier concerne l’embauche du jardinier Na Wang (49 ans), sans ressources et affecté par une maladie génétique limitant sa vision, qui ne peut effectuer que certains travaux mineurs. Il était jusqu’alors pris en charge par Lung Keow, son beau-frère, qui a été emporté par le tsunami. Il sera employé à l’entretien du jardin du nouveau Grand Bleu de Krabi.
Un troisième dossier concerne une aide immédiate à Bang Man, « boatman », à la tête d’une famille nombreuse de l’île, qui ne dispose pour l’heure d’aucun revenu en attendant les processus de relance.
Il convient de préciser que le coût de la vie n’ayant rien de comparable avec ce que nous connaissons ici, le montant de ces aides, minime en regard de nos critères européens, est extrêmement important dans le contexte thaïlandais. L’équivalent du SMIC pour la province de Krabi est de 80 Euros environ.
Un autre dossier est en projet : l’embauche par Muniti Aree de deux autres salariés afin d’aider Ho Ho dans son travail de détection des besoins et de préparation des dossiers. Une nécessité dans la mesure où les membres thaïlandais de Muniti Aree sont accaparés par leurs tâches quotidiennes liées à la reconstruction de leur habitation, à la recherche d’un nouveau travail, voire tout simplement à leur survie. Ces deux personnes, actuellement sans emploi, pourront donc recommencer à vivre (on n’ose pas dire normalement…) tout en participant au redémarrage de la vie sociale et économique locale.
Voyage de solidarité en Thaïlande (Krabi et alentours). La question a été posée à Henri de l'opportunité de se rendre en province de Krabi. Sa réponse est explicite : " Le faux débat est de se demander s'il faut bien se rendre dans ces zones sinistrées. Sur place, les îliens nous répondent que oui. Y faire du tourisme revient à leur donner du travail." Des membres de l’association envisagent un déplacement en juillet avec un double objectif : rendre visite aux gens que nous aidons et faire le point avec eux des premières réalisations et des actions futures, et par les dépenses sur place, soutenir la reprise de l’activité économique, presque uniquement liée au tourisme en Thaïlande du Sud. Merci de prendre contact avec Guy ou Hélène Morelle (05 61 754 600) avant la fin mars si vous êtes intéressé(e).
-------------------------------------
De nombreuses personnes ont émis le vœu d’adhérer à l’association. Nous vous rappelons que le CA propose à chaque donateur d’être membre sur simple demande, en étant exempt de cotisation en 2005. Pour devenir membre, il suffit donc de nous faire parvenir un courriel à l’association.
mardi, février 15, 2005
Le site web est en ligne
Le site de l'association Pour Aree est en ligne depuis peu.
Il est appelé à évoluer et à s'étoffer, mais vous pouvez déjà aller y jeter un coup d'oeil...
Il est appelé à évoluer et à s'étoffer, mais vous pouvez déjà aller y jeter un coup d'oeil...
lundi, février 07, 2005
Ca bouge partout
Conférence de presse à Paris le 26, réunion à L’Equipe le 27, à Toulouse le 28, à Castillonnès mon village le 30. Et reprise – à ma demande – du travail le 1er février.
Depuis mon retour de Thaïlande, pas beaucoup de moments creux et c’est bien ainsi.
Les trois réunions d’abord. Emouvantes, bien entendu, la joie de retrouver des amis perdus de vue au fil de la vie, le sentiment de ne pas marcher tout seul, la conviction que les participants comprennent que la route sera longue. Au delà de l’argent récolté bien entendu nécessaire, surtout le soutien humain, capital, le grand espoir que nous ne serons pas oubliés.
Cette semaine a été aussi l’occasion de resserrer les liens avec Angelo dèjà très forts. J’ai été élu au conseil d’administration de l’association d’Angelo, Phiphi-relève-toi, et de même Angelo ou un membre de son association sera présent à toutes les réunions de la fondation Aree.
Là-bas à Krabi, ma grande famille avance, avec le début de la construction de la maison du personnel, la mise en place progressive du bar et de la cuisine du restaurant. Ce sera un peu plus long que prévu, mais cela n’a aucune importance.
De nouvelles initiatives voient le jour également ici : Yves Cambdeborde est en train d’organiser un repas au printemps dont les bénéfices iront à la fondation. Jean Cormier mon vieil ami a lancé une idée : vente aux enchères de grands vins, et il a déjà annoncé son lot : une bouteille de Petrus 82.
Mardi soir, L’Equipe Solidarité tiendra une réunion ouverte à tous pour faire le point et faire naître de nouvelles idées. Le journal va faire fabriquer 1000 t shirts avec le dessin de Chenez paru à la une le 5 janvier dernier, vendu 10 euros pièce, sept euros allant à l’association. Voilà pour l’instant, et des nouvelles encore à venir.
Des nouvelles de Lorna :
Lorna, la compagne écossaise de Hoho, le permanent de la Fondation Aree, est dans sa famille en Ecosse. Comme ceux d’entre vous qui ont assisté aux réunions le savent, un cancer de l’estomac a été diagnostiqué. Elle sera opérée mardi, et bien entendu Hoho reste dans ces moments douloureux à ses côtés. Un coup dur de plus, mais rien ne peut nous arrêter.
Henri
Depuis mon retour de Thaïlande, pas beaucoup de moments creux et c’est bien ainsi.
Les trois réunions d’abord. Emouvantes, bien entendu, la joie de retrouver des amis perdus de vue au fil de la vie, le sentiment de ne pas marcher tout seul, la conviction que les participants comprennent que la route sera longue. Au delà de l’argent récolté bien entendu nécessaire, surtout le soutien humain, capital, le grand espoir que nous ne serons pas oubliés.
Cette semaine a été aussi l’occasion de resserrer les liens avec Angelo dèjà très forts. J’ai été élu au conseil d’administration de l’association d’Angelo, Phiphi-relève-toi, et de même Angelo ou un membre de son association sera présent à toutes les réunions de la fondation Aree.
Là-bas à Krabi, ma grande famille avance, avec le début de la construction de la maison du personnel, la mise en place progressive du bar et de la cuisine du restaurant. Ce sera un peu plus long que prévu, mais cela n’a aucune importance.
De nouvelles initiatives voient le jour également ici : Yves Cambdeborde est en train d’organiser un repas au printemps dont les bénéfices iront à la fondation. Jean Cormier mon vieil ami a lancé une idée : vente aux enchères de grands vins, et il a déjà annoncé son lot : une bouteille de Petrus 82.
Mardi soir, L’Equipe Solidarité tiendra une réunion ouverte à tous pour faire le point et faire naître de nouvelles idées. Le journal va faire fabriquer 1000 t shirts avec le dessin de Chenez paru à la une le 5 janvier dernier, vendu 10 euros pièce, sept euros allant à l’association. Voilà pour l’instant, et des nouvelles encore à venir.
Des nouvelles de Lorna :
Lorna, la compagne écossaise de Hoho, le permanent de la Fondation Aree, est dans sa famille en Ecosse. Comme ceux d’entre vous qui ont assisté aux réunions le savent, un cancer de l’estomac a été diagnostiqué. Elle sera opérée mardi, et bien entendu Hoho reste dans ces moments douloureux à ses côtés. Un coup dur de plus, mais rien ne peut nous arrêter.
Henri
samedi, février 05, 2005
Des nouvelles de Thaïlande
A Krabbi comme ici, on fait au mieux pour consolider les structures si vite mises en place. Des deux côtés on attend les agréments officiels des associations, et des deux côtés on s'active en attendant. Pi Jao, le DJ du Jungle Bar (un des miraculés du 26 décembre) nous fait passer les deux photos ci-dessous.
L'une montre le début de la construction de la maison qui abritera à Krabbi les membres du personnel qui vivaient sur l'ïle de Phi-Phi. Cette construction est prise en charge par la fondation Muniti Aree grâce à vos dons.
La seconde est l'esquisse du Jungle Bar de Krabbi, dessinée par Pi Choy. De même que la remise en route d'un restaurant attenant à la maison de Hen (la soeur d'Aree), le financement de ces travaux est privé et totalement indépendant de l'association Pour Aree.
L'une montre le début de la construction de la maison qui abritera à Krabbi les membres du personnel qui vivaient sur l'ïle de Phi-Phi. Cette construction est prise en charge par la fondation Muniti Aree grâce à vos dons.
La seconde est l'esquisse du Jungle Bar de Krabbi, dessinée par Pi Choy. De même que la remise en route d'un restaurant attenant à la maison de Hen (la soeur d'Aree), le financement de ces travaux est privé et totalement indépendant de l'association Pour Aree.
mardi, février 01, 2005
Lien vers le site d'Angelo
En attendant les compte-rendus des réunions d'information qui se sont déroulées ce week-end à Paris, Toulouse et Castillonnès, je mets en ligne le lien vers le site de l'association Phi-Phi relève-toi, créée par notre ami Angelo, et qui travaille main dans la main avec la fondation Muniti Aree en Thaïlande et avec ses antennes françaises...
En cliquant sur le titre de ce message, vous serez automatiquement redirigés.
(ce lien restera également en permanence en haut de la liste de droite)
En ce qui concerne l'association "Pour Aree", le site est "dans les tuyaux"...
En cliquant sur le titre de ce message, vous serez automatiquement redirigés.
(ce lien restera également en permanence en haut de la liste de droite)
En ce qui concerne l'association "Pour Aree", le site est "dans les tuyaux"...
vendredi, janvier 28, 2005
Lacher de ballons à Castanet...
Au collège de Castanet (le collège d'Alice, la nièce d'Aree), Alain, un des profs de sport et ses collègues se sont mis en quatre pour organiser un lâcher de ballons au profit de l'association Pour Aree... Chaque ballon était "acheté" 2 Euros...
Gros succès, grosse émotion...
Gros succès, grosse émotion...
mercredi, janvier 26, 2005
REUNION à CASTILLONNES
De même qu'à Toulouse vendredi soir, une rencontre est organisée avec Henri et les membres de l'association
DIMANCHE 30 JANVIER à CASTILLONNES
à 19 h salle Carbonnier
Faites passer...
DIMANCHE 30 JANVIER à CASTILLONNES
à 19 h salle Carbonnier
Faites passer...
Liste des personnes prises en charge par la fondation Muniti Aree
Ci-dessous la liste des employés du Grand Bleu et du Jungle Bar. Les dons transmis à la fondation Muniti Aree permettent de les reloger à Krabi et de leur assurer des revenus en attendant la reprise d’une activité normale.
(D'abord le nom d'usage, puis le nom d'état civil)
Nong Chira
Tchanchira Moukong 19 ans
Travaille comme serveuse depuis deux ans au Jungle Bar
La famille habite a Trang
5000 B
Tia Deng
Penaree Klongrua
25 ans
1 garcon 7 ans (Len)
Serveuse au Jungle Bar depuis 1 an
Vit seule
Sa famille habite a Krabi
5000 B
Pi Chao
Pisit Kitkam
43 ans
DJ et responsable de la caisse au Jungle Bar depuis l'ouverture (5 decembre 1999)
Celibataire
Famille de Nakhon Si Tammarat
6000 B
Nong Ham
Kitisak Susuk
19 ans
Serveur et barman au jungle bar depuis trois ans et demi
Celibataire
Famille de Krabi
5500 B
One
Sriwan Narkwong
30 ans
Chef cuisiniere Grand Bleu depuis le premier jour (16 decembre 1992)
Mariee, sans enfant
Cousine de Aree
Famille de Kao Kaow (village d'Aree)
3750 B (3250 secu)
Taot
Yutthana Ponpakdee
28 ans
Responsable du bar au Jungle
Marie aYet, fille a naitre en avril
Famille de Phuket
5000 B (3000 secu)
Nong Yet
Yupa Kongruang
26 ans
Chef cuisiniere au grand Bleu depuis onze ans
Mariee a Taot, enceinte de sept mois
Cousine de Aree
Famille de Kao Kew
3500 B ( 3000 secu)
Nong Diaw
Suratchet Sisawang
21 ans
Serveur au jungle Bar depuis 1 an
Vit avec Nong Hend
Famille de Kao Panom
5000 B
Nong Ann
Benjawan Pisetsin
23 ans
Serveuse au Grand Bleu depuis 2 ans
Vit avec Diaw
Famille de Kao Panom
5000 B
Nong Sau
Chiwarat Wattana
20 ans
Commis de cuisine au Grand Bleu depuis 3 ans
Celibataire
Famille de Kao Kaow
3500 B (1500 secu)
Nong Mem
Soylatda Rat-Urai
25 ans
Cuisiniere au Grand Bleu depuis 5 ans
Celibataire
Famille de Kao Kram
3500 B (2000 secu)
Nong Kan
Supin Tchanpen
29 ans
Cuisiniere au Grand Bleu depuis 4 ans
Celibataire
Famille de Trang
3500 B (1500 secu)
Tia Nok
Liya Pakiraka
30 ans
Cuisiniere au Grand Bleu depuis 9 ans
Mariee, deux enfants
Famille de Krabi
3500 B (3000 secu)
Nong Yai
Oon Plasico
42 ans
Cuisiniere au grand Bleu depuis 2 ans
Mariee, deux enfants
Famille de Buri Ram
3000 B (2000 secu)
Sarai
Paweena Chunrak
19 ans
Cuisiniere au grand Bleu depuis deux ans
Celibataire
Famille de Krabi
3500 B (1500 secu)
Nong Teng
Antchalee Konkamtan
28 ans
Serveuse au Jungle depuis 1 an
Celibataire
Famille de Nakon Panom
5000 B
Nong Key
Chulikon Bousoukong
30 ans
Serveuse au jungle Bar depuis 4 ans
Celibataire
Famille de Roi Et
5500 B
Nong Patcharee
Patcharee Tongsukun
32 ans
Serveuse au Grand Bleu depuis 8 ans
Mariee, deux enfants
Famille de Chumporn
3800 B (2000 secu)
Nong Sa
Duamporn Tongsukun
20 ans
Serveuse au grand Bleu depuis 2 mois
Soeur de Patcharee
Celibataire
5000 B
Bang Ip
Wiwat Watwoonpak
37 ans
Electricien, homme a tout faire, serveur au Jungle depuis 3 ans
Marie, 2 enfants
Famille de Krabi
5000 B
Bang Son
Pison Yayaman
28 ans
Serveur, pecheur, conducteur du bateau au Jungle
Celibataire
Famille de Satun
6500 B
Nong Niou
Nawaporn Chueykliang
20 ans
Cuisiniere, serveuse, en formation comptabilite a l'ecole du week end
Niece d'Aree
Celibataire
Famille de Krabi
5000 B
Personnes decedees le 26 decembre :
Loung Keow
Chomkeow Onkoula
67 ans
Charpentier, menuisier au jungle depuis 4 ans
Mariee a Prasa
Famille de Nakon Panom
7000 B
Bang Sole
Paitun Kohem
23 ans
Barman au jungle depuis 4 ans
Marie a Suda ( 1 enfant Mariam, 8 mois)
Famille de Krabi
5000 B
Nong Se
20 ans
Serveur au jungle depuis 5 jours
Sa famille ne nous a pas contactee et le telephone de sa soeur ne repond pas. Nous gardons
l'argent en reserve pour le moment
5000 B
(D'abord le nom d'usage, puis le nom d'état civil)
Nong Chira
Tchanchira Moukong 19 ans
Travaille comme serveuse depuis deux ans au Jungle Bar
La famille habite a Trang
5000 B
Tia Deng
Penaree Klongrua
25 ans
1 garcon 7 ans (Len)
Serveuse au Jungle Bar depuis 1 an
Vit seule
Sa famille habite a Krabi
5000 B
Pi Chao
Pisit Kitkam
43 ans
DJ et responsable de la caisse au Jungle Bar depuis l'ouverture (5 decembre 1999)
Celibataire
Famille de Nakhon Si Tammarat
6000 B
Nong Ham
Kitisak Susuk
19 ans
Serveur et barman au jungle bar depuis trois ans et demi
Celibataire
Famille de Krabi
5500 B
One
Sriwan Narkwong
30 ans
Chef cuisiniere Grand Bleu depuis le premier jour (16 decembre 1992)
Mariee, sans enfant
Cousine de Aree
Famille de Kao Kaow (village d'Aree)
3750 B (3250 secu)
Taot
Yutthana Ponpakdee
28 ans
Responsable du bar au Jungle
Marie aYet, fille a naitre en avril
Famille de Phuket
5000 B (3000 secu)
Nong Yet
Yupa Kongruang
26 ans
Chef cuisiniere au grand Bleu depuis onze ans
Mariee a Taot, enceinte de sept mois
Cousine de Aree
Famille de Kao Kew
3500 B ( 3000 secu)
Nong Diaw
Suratchet Sisawang
21 ans
Serveur au jungle Bar depuis 1 an
Vit avec Nong Hend
Famille de Kao Panom
5000 B
Nong Ann
Benjawan Pisetsin
23 ans
Serveuse au Grand Bleu depuis 2 ans
Vit avec Diaw
Famille de Kao Panom
5000 B
Nong Sau
Chiwarat Wattana
20 ans
Commis de cuisine au Grand Bleu depuis 3 ans
Celibataire
Famille de Kao Kaow
3500 B (1500 secu)
Nong Mem
Soylatda Rat-Urai
25 ans
Cuisiniere au Grand Bleu depuis 5 ans
Celibataire
Famille de Kao Kram
3500 B (2000 secu)
Nong Kan
Supin Tchanpen
29 ans
Cuisiniere au Grand Bleu depuis 4 ans
Celibataire
Famille de Trang
3500 B (1500 secu)
Tia Nok
Liya Pakiraka
30 ans
Cuisiniere au Grand Bleu depuis 9 ans
Mariee, deux enfants
Famille de Krabi
3500 B (3000 secu)
Nong Yai
Oon Plasico
42 ans
Cuisiniere au grand Bleu depuis 2 ans
Mariee, deux enfants
Famille de Buri Ram
3000 B (2000 secu)
Sarai
Paweena Chunrak
19 ans
Cuisiniere au grand Bleu depuis deux ans
Celibataire
Famille de Krabi
3500 B (1500 secu)
Nong Teng
Antchalee Konkamtan
28 ans
Serveuse au Jungle depuis 1 an
Celibataire
Famille de Nakon Panom
5000 B
Nong Key
Chulikon Bousoukong
30 ans
Serveuse au jungle Bar depuis 4 ans
Celibataire
Famille de Roi Et
5500 B
Nong Patcharee
Patcharee Tongsukun
32 ans
Serveuse au Grand Bleu depuis 8 ans
Mariee, deux enfants
Famille de Chumporn
3800 B (2000 secu)
Nong Sa
Duamporn Tongsukun
20 ans
Serveuse au grand Bleu depuis 2 mois
Soeur de Patcharee
Celibataire
5000 B
Bang Ip
Wiwat Watwoonpak
37 ans
Electricien, homme a tout faire, serveur au Jungle depuis 3 ans
Marie, 2 enfants
Famille de Krabi
5000 B
Bang Son
Pison Yayaman
28 ans
Serveur, pecheur, conducteur du bateau au Jungle
Celibataire
Famille de Satun
6500 B
Nong Niou
Nawaporn Chueykliang
20 ans
Cuisiniere, serveuse, en formation comptabilite a l'ecole du week end
Niece d'Aree
Celibataire
Famille de Krabi
5000 B
Personnes decedees le 26 decembre :
Loung Keow
Chomkeow Onkoula
67 ans
Charpentier, menuisier au jungle depuis 4 ans
Mariee a Prasa
Famille de Nakon Panom
7000 B
Bang Sole
Paitun Kohem
23 ans
Barman au jungle depuis 4 ans
Marie a Suda ( 1 enfant Mariam, 8 mois)
Famille de Krabi
5000 B
Nong Se
20 ans
Serveur au jungle depuis 5 jours
Sa famille ne nous a pas contactee et le telephone de sa soeur ne repond pas. Nous gardons
l'argent en reserve pour le moment
5000 B
dimanche, janvier 23, 2005
samedi, janvier 22, 2005
Lettre du 22 janvier
Krabi le 22 janvier
A toutes et a tous
Derniere letter de Krabi, du moins pour ce sejour. Demain, je prendrais l’avion pour Bangkok. Ambassade lundi et j’espere avoir termine les demarches administratives mardi pour reprendre l’avion et arriver mercredi matin a Paris.
Le temps s’accelere et encore tant de choses a faire. Hier soir nous avons eu la premiere reunion de la fondation Aree. Koh Liang dont le vrai nom est Amarit Tchoutaporkun, un vieil ami qui a deux restaurants ici et s’occupe de l’office de tourisme en sera le president. Lili, l’amie d’Aree connue a Paris qund elle faisait ses etudes et qui dirige maintenant un des hotels de sa famille, la secretaire. Elle est formidable d’intelligence, de volonte, et est heureuse de perpetuer le souvenir de son amie. Hen ma belle soeur sera la tresoriere, et Pi Choy le vice president.
La fondation a enterine l’aide apportee au personnel du Jungle et du grand Bleu, la construction de leurs logements. Ensuite, elle a discute de ses buts et degage deux grandes idees generales.
1) le but principal est d’aider les gens a redevenir autonomes. Propositions d’emplois, aides ciblees, pour leur render leur dignite et leur autonomie. Ce qui n’empeche pas les operations d’urgence en faveur des enfants notamment, je vous en parlerais directement.
2) Les premiers efforts d’enquete sur les besoins seront cibles en direction de deux groupes oublies de l’aide officielle : Les Chao Le, que l’on appelle gitans de la mer car peuple nomade a l’origine mais dont une importante communaute vit a Phi Phi. Ils en furent les premiers habitants. En leur permettant de racheter ou de reparer les bateaux detruits, on doit pouvoir les aider a retrouver leur autonomie. Le deuxieme groupe cible c’est les “vieux”, souvent dependants de l’aide financiere de leurs enfants quand ils ne peuvent plus travailler.
Toute depense engagee sera autorisee par le bureau et les autorisations de debloquer les fonds signees par deux personnes (Le president et Hen). La discussion a ete tres riche sur les autres actions a mener: recherché d’emplois pour les gens au chomage, emplois de psychologies pour les personnes en etat de souffrance. Je ferais un tour d’horizon de tout cela lors des reunions de Paris (27), Toulouse (28) et Castillonnes (30) ainsi qu’un point financier précis.
Aujourd’hui avec Hen, nous sommes allesa nouveau au center ou s’organisent les aides d’urgence. Une visite une fois encore tres instructive, mais la aussi je vous en parlerai de vive voix. En tout cas, lorsque je vous disais que notre fierte serait d’etre la dans deux mois quand tout le monde aura plie bagages, je ne me trompais malheureusement pas.
Je vous ai embarque dans un drole de voyage. Mais c’est de votre faute. Si vous n’aviez pas ete aussi nombreux a nous soutenir spontanement, nous n’aurions jamais pense a cela.
En principe, je devrais etre accompagne lors de mon retour en France de mon grand pote Angelo, le resto mama a phi Phi depuis 1987. Il nous a toujours aide anos debuts, et je l’ai aide quand il en a eu besoin. C’est ca l’esprit de Phi Phi. Autant dire que nous allons marcher d‘un meme pas pour aider ceux qui en ont besoin ici, lui avec son association, nous avec la Fondation Aree.
Le 26 jour de mon retour en France, il y aura tout juste un mois que ma vie basculait dans le cauchemar. Je sais que toute ma vie, les 26 de chaque mois ne seront plus des jours commes les autres. Il faudra s’y faire. En ce moment, seuls les crepuscules sont difficiles, et bien entendu les nuits. Mais je n’ai jusque la grace a toute ma famille thaie, grace a vous jamais eu l’impression de porter ces moments tout seul. Je sais que je ne le serais pas plus a mon retour en france, et cela rend mon retour plus facile.
Je vous Wai et vous embrasse
Henri
A toutes et a tous
Derniere letter de Krabi, du moins pour ce sejour. Demain, je prendrais l’avion pour Bangkok. Ambassade lundi et j’espere avoir termine les demarches administratives mardi pour reprendre l’avion et arriver mercredi matin a Paris.
Le temps s’accelere et encore tant de choses a faire. Hier soir nous avons eu la premiere reunion de la fondation Aree. Koh Liang dont le vrai nom est Amarit Tchoutaporkun, un vieil ami qui a deux restaurants ici et s’occupe de l’office de tourisme en sera le president. Lili, l’amie d’Aree connue a Paris qund elle faisait ses etudes et qui dirige maintenant un des hotels de sa famille, la secretaire. Elle est formidable d’intelligence, de volonte, et est heureuse de perpetuer le souvenir de son amie. Hen ma belle soeur sera la tresoriere, et Pi Choy le vice president.
La fondation a enterine l’aide apportee au personnel du Jungle et du grand Bleu, la construction de leurs logements. Ensuite, elle a discute de ses buts et degage deux grandes idees generales.
1) le but principal est d’aider les gens a redevenir autonomes. Propositions d’emplois, aides ciblees, pour leur render leur dignite et leur autonomie. Ce qui n’empeche pas les operations d’urgence en faveur des enfants notamment, je vous en parlerais directement.
2) Les premiers efforts d’enquete sur les besoins seront cibles en direction de deux groupes oublies de l’aide officielle : Les Chao Le, que l’on appelle gitans de la mer car peuple nomade a l’origine mais dont une importante communaute vit a Phi Phi. Ils en furent les premiers habitants. En leur permettant de racheter ou de reparer les bateaux detruits, on doit pouvoir les aider a retrouver leur autonomie. Le deuxieme groupe cible c’est les “vieux”, souvent dependants de l’aide financiere de leurs enfants quand ils ne peuvent plus travailler.
Toute depense engagee sera autorisee par le bureau et les autorisations de debloquer les fonds signees par deux personnes (Le president et Hen). La discussion a ete tres riche sur les autres actions a mener: recherché d’emplois pour les gens au chomage, emplois de psychologies pour les personnes en etat de souffrance. Je ferais un tour d’horizon de tout cela lors des reunions de Paris (27), Toulouse (28) et Castillonnes (30) ainsi qu’un point financier précis.
Aujourd’hui avec Hen, nous sommes allesa nouveau au center ou s’organisent les aides d’urgence. Une visite une fois encore tres instructive, mais la aussi je vous en parlerai de vive voix. En tout cas, lorsque je vous disais que notre fierte serait d’etre la dans deux mois quand tout le monde aura plie bagages, je ne me trompais malheureusement pas.
Je vous ai embarque dans un drole de voyage. Mais c’est de votre faute. Si vous n’aviez pas ete aussi nombreux a nous soutenir spontanement, nous n’aurions jamais pense a cela.
En principe, je devrais etre accompagne lors de mon retour en France de mon grand pote Angelo, le resto mama a phi Phi depuis 1987. Il nous a toujours aide anos debuts, et je l’ai aide quand il en a eu besoin. C’est ca l’esprit de Phi Phi. Autant dire que nous allons marcher d‘un meme pas pour aider ceux qui en ont besoin ici, lui avec son association, nous avec la Fondation Aree.
Le 26 jour de mon retour en France, il y aura tout juste un mois que ma vie basculait dans le cauchemar. Je sais que toute ma vie, les 26 de chaque mois ne seront plus des jours commes les autres. Il faudra s’y faire. En ce moment, seuls les crepuscules sont difficiles, et bien entendu les nuits. Mais je n’ai jusque la grace a toute ma famille thaie, grace a vous jamais eu l’impression de porter ces moments tout seul. Je sais que je ne le serais pas plus a mon retour en france, et cela rend mon retour plus facile.
Je vous Wai et vous embrasse
Henri
vendredi, janvier 21, 2005
Une action prévue pour durer...
10 EUROS PAR MOIS PENDANT UN AN
POUR UNE AIDE DURABLE AUX ILIENS DE KOH PHI PHI
Solé, disparu sous le tsunami qui a englouti l'île de Koh Phi Phi le 26 décembre laisse derrière lui son bébé de 6 mois, Mariam. Sur 8000 baths de salaire, Long Kéuw, disparu lui aussi, en reversait 7.000 à sa femme. Et c'est Aree, notre amie, emportée de même par les flots qui payait la scolarité de sa nièce. Un premier élan de solidarité a permis aux 21 rescapés du restaurant Le Grand Bleu et du bar Le Jungle de faire face : One, Mem, Nok, Sau, Raila, Kan, Yupa, Patcharee, End, Hen, Yai, Ten, Joy,Key, Shira, Taot, Am, Son, Ip et Chao ont pu acheter des matelas ou payer des frais d'obsèques...
Ce premier élan va s'essouffler. L'association Pour Aree propose maintenant d'aider, sous le contrôle de ses correspondants sur place, à la reconstruction des bungalows, à la relance des activités par des micro-crédits à taux zéro, à l'aide aux familles et à la prise en charge des orphelins de l'île.
Pour ce faire, nous vous proposons d'effectuer des versements de dix euros mensuels pendant un an. Comment ? En adressant en une seule fois 12 chèques de 10 euros, 6 chèques de 20 ou plus pratiquement 4 chèques de 30 euros à l'ordre de POUR AREE. Ils seront datés et tirés selon le rythme choisi par vous, en retenant le 26 du mois comme base. Ces chèques seront adressés à
ASSOCIATION POUR AREE, 15 rue Paul Décamps 31300 Toulouse
Votre adresse ou surtout votre e-mail nous permettront de vous envoyer régulièrement un compte-rendu précis et illustré de l'utilisation de vos dons et les points sur la situation sur place.
Un salut plein de gratitude se dit "Waï" en thaï
POUR UNE AIDE DURABLE AUX ILIENS DE KOH PHI PHI
Solé, disparu sous le tsunami qui a englouti l'île de Koh Phi Phi le 26 décembre laisse derrière lui son bébé de 6 mois, Mariam. Sur 8000 baths de salaire, Long Kéuw, disparu lui aussi, en reversait 7.000 à sa femme. Et c'est Aree, notre amie, emportée de même par les flots qui payait la scolarité de sa nièce. Un premier élan de solidarité a permis aux 21 rescapés du restaurant Le Grand Bleu et du bar Le Jungle de faire face : One, Mem, Nok, Sau, Raila, Kan, Yupa, Patcharee, End, Hen, Yai, Ten, Joy,Key, Shira, Taot, Am, Son, Ip et Chao ont pu acheter des matelas ou payer des frais d'obsèques...
Ce premier élan va s'essouffler. L'association Pour Aree propose maintenant d'aider, sous le contrôle de ses correspondants sur place, à la reconstruction des bungalows, à la relance des activités par des micro-crédits à taux zéro, à l'aide aux familles et à la prise en charge des orphelins de l'île.
Pour ce faire, nous vous proposons d'effectuer des versements de dix euros mensuels pendant un an. Comment ? En adressant en une seule fois 12 chèques de 10 euros, 6 chèques de 20 ou plus pratiquement 4 chèques de 30 euros à l'ordre de POUR AREE. Ils seront datés et tirés selon le rythme choisi par vous, en retenant le 26 du mois comme base. Ces chèques seront adressés à
ASSOCIATION POUR AREE, 15 rue Paul Décamps 31300 Toulouse
Votre adresse ou surtout votre e-mail nous permettront de vous envoyer régulièrement un compte-rendu précis et illustré de l'utilisation de vos dons et les points sur la situation sur place.
Un salut plein de gratitude se dit "Waï" en thaï
Inscription à :
Articles (Atom)